MTV - základní informace
V definicích položek typu F a NF (případně i S) se
pracuje s maticemi (množinami) textových výsledků MTV, což jsou číselníky obsahující formalizované texty určené jako
textové výsledky (F, S), případně jako
náhradní textové výsledky pro situace, kdy není možné vydat plnohodnotný
číselný výsledek (NF).
Matice MTV jsou
součástí číselníků NČLP - viz: [NCLPMTV].
V definici
položek NČLP je uváděn výčet MTV (1 až
4), které definují, jaké textové výsledky, případně náhradní textové
výsledky, jsou u položky přípustné - jedná se o sjednocení množin MTV1 až MTV4.
U položky NČLP typu F je v definici uveden
formát hodnoty FR, což znamená, že výsledek smí být pouze z množiny
formalizovaných textů dle MTV1 až MTV4 definice. V rámci DASTA se zasílá
příslušný klíč MTV, v nálezové sestavě se zobrazuje text „název do sestav“
dle MTV, alternativně může být zobrazován také lokálně užívaný text, bude-li
též zaslán.
U položky NČLP typu NF se předpokládá číselný
výsledek, ale pokud dojde k libovolné kolizi a není možné jej vydat,
zasílá se místo číselné hodnoty příslušný náhradní textový výsledek
s formátem hodnoty FR dle množin MTV až MTV4 definice.
Formalizované
textové výsledky zajišťují nejen standardizované texty a tudíž i počítačové
zpracování, ale umožňují již nyní jejich překlad do angličtiny (ke všem textům
MTV jsou k dispozici anglické protějšky) a k některým již existuje i
mapování do jiných kódových systémů (např. SNOMED CT), které je průběžně
doplňováno.
Seznam všech současných matic MTV včetně jejich závažnosti je
k dispozici v dokumentu:
S MTV
s uváděnou váhou 4 a 5 musí umět pracovat každý IS (!),
s ostatními by měl umět pracovat též.
Podrobnější informace o jednotlivých MTV včetně základního náhledu je
k dispozici v seznamu:
MTV - náhled číselníků, popis a obsahy jednotlivých MTV
Výjimečné místo
mezi MTV mají MTV krevních skupin KSAB0,
RH, ERAG, ERAB a další z oblasti transfúzní medicíny, kde nelze
připouštět jiné výsledky, než z rozsahu příslušných MTV.
Mimořádné místo
mezi MTV mají MTV pro sdělování stavu materiálu HEMOL, IKTER, CHYL, či pro sdělování podkladů významných pro
interpretaci výsledků ODBER, DIETA
aj.
Mimořádně významné postavení
mezi MTV má MTV KVAL, která je
zavedena v definicích mnoha položek s kvalitativními i
semikvantitativními výsledky (ARBC, ARBCT, ARBSC), u položek pro průkaz
přítomnosti aj.
MTV KVAL zahrnuje širokou množinu textových výsledků pro celou řadu položek NČLP
včetně více přístupů vžitých v praxi v rámci více oborů.
Pro vyjadřování arbitrárního množství obsahuje položky 0 až 5 (nejedná se o číselné hodnoty!).
Arbitrární množství
0 až 5 bylo zavedeno Věstníkem MZd v roce 1987 jako závazná forma
vyjadřování dříve užívaných symbolů typu s "křížky"
s tím, že převod byl realizován následovně:
negativní = 0,
stopa = 1,
+ = 2,
++ = 3,
+++ = 4,
++++ = 5
Takto jsou arbitrární
množství 0 až 5 po celý čas také zavedena a kontinuálně užívána v rámci NČLP
a v rámci DASTA.
Součástí MTV KVAL
jsou také textová vyjádření ve stupnici (je
uváděn klíč = text):
NEGAT = negativní
HRANICNI =
hraniční
POZITSLB = slabě
pozitivní
POZIT = pozitivní
POZITSIL = silně
pozitivní
A textová
vyjádření ve stupnici:
NEPRITOM =
nepřítomnost hledané komponenty
STOPY = stopové
množství hledané komponenty
HP = hranice
pozitivity hledané komponenty
PRITOMEN =
přítomnost hledané komponenty
A dále:
REAKT =
reaktivní
NEPROKAZ =
neprokázán
PROKAZ =
prokázán
NASTAL = jev
nastal
NENASTAL = jev
nenastal
NEURCENO =
neurčeno
NEPROVED =
neprovedeno
Obsah matice MTV
KVAL vznikal dohodou tvůrců IS a zástupců odborných společností již při tvorbě
DS 2 a je průběžně udržován a používán.
Vzhledem k tomu,
že některé LIS používají spíše NEPROKAZ/PROKAZ a jiné NEGAT/POZIT, jsou
přípustné obě možnosti, při zpracovávání dat je nutné ošetřit, že v tomto
případě odpovídá POZIT=PROKAZ a NEGAT=NEPROKAZ. Podobně NEPRITOM/PRITOMEN, či
NENASTAL/NASTAL.
Klíče jsou
sdělované povinně, textové vyjádření pro nález bývá přebíráno z národní
nebo lokální části MTV a bývá jazykově upraveno.
Je zřejmé, že tato oblast by vyžadovala
větší standardizaci a přesnější popisy používání jednotlivých prvků matice
KVAL, což snad bude možné v čase budoucím (díky sílícím tlakům na
standardizaci). Nyní bude velkým pokrokem, pokud bude užívání matice KVAL, a
matic dalších, plošně cele zavedené alespoň v této podobě, aby byly
sdělované výsledky nejen jednoznačné, ale především dále počítačově zpracovatelné,
přeložitelné a mapovatelné.
24. 3. 2022